| 21.11.2003 - 16:09 - Honza Vacek | |
|
| MEK příspěvek #5771 S tímhle docela souhlasím. Já chtěl jenom ukázat, že výbuchem jaderné nálože v bezprostřední blízkosti asteroidu si vůbec nijak nepomůžeme a muselo by se udělat to co se dělo v Armagedonu, tzn. dostat nálož několik desítek metrů pod povrch. Navíc ta nálož musí být opravdu hodně silná a nestačí běžné nálože, které má armáda k dispozici. Muselo by se pro tento účel zkonstruovat něco specielního.
Ten kráter 200 m v průměru mi také připadá docela střízlivý odhad, ale ta nálož by musela vybuchnout pod povrchem a ne na povrchu. Veškeré záření, které se při výbuchu uvolní, se pohltí v materiálu na vzdálenostech řádově desítek metrů a v této oblasti se veškerý materiál vypaří, zahřeje a použije na raketový efekt. Tak hluboko by musela být i nálož, aby se všechno záření využilo na teplo. To opravdu vychází pro 200m kráter a tu rychlost cca 1000 m/s. Jenže část tepla se opět vyzáří ve formě elektromagnetického záření. V reálném případě ani nedokážeme ten materiál odvrhnout stejným směrem, ale vyletí nám téměř rovnoměrně do sféry s úhlem o něco menším než 180 stupňů. Efektivní rychlost spalin tedy bude menší. Dá se i předpokládat, že nebudeme znát přesné rozložení hmoty v asteroidu a tak nedokážeme odpálit nálož v optimálním místě a asteroid se po výbuchu trochu roztočí a na to se spotřebuje také nějaká energie. Byl bych tedy střízlivější a tu rychlost odvržení materiálu bych vydělil deseti na nějakých cca 100 m/s.
Ten výbuch příliš hluboko v nitru asteroidu by nejenom že nemusel asteroid roztrhnout, ale mohlo by se stát něco mnohem horšího. Vnitřek asteroidu by se mohl přetavit a tak by vzniklo těleso mnohem kompaktnější a soudržnější než bylo původně, takže případná srážka se Zemí by byla ještě o něco horší než kdybychom ho nechali na pokoji. Nálož tedy musí být jenom pár desítek metrů pod povrchem.
Sestrojit termonukleární nálož, která by se sam zavrtala několik desítek metrů pod povrch asteroidu by byl asi také problém. Armáda sice takové nálože má. Než vybuchnou dokážou prorazit několik metrů kvalitního betonu a asteroidy takovou pevnost nemají, jenže takové nálože jsou poměrně malé. Naše nálož by byla v rozměru metru, aby dosáhla síly výbuchu 20 MT a měla by i hmotnost v řádu tun a tady by už asi byl problém, aby se zavrtala desítky metrů hluboko. Bylo by i obtížné tak těžké zařízení k asteridu vůbec dopravit.
|
| 21.11.2003 - 17:29 - Honza Vacek | |
|
| MEK příspěvek #5772 Jenom ještě pro zajímavost, abychom měli představu, jak těžký náklad by bylo potřeba k asteroidu dopravit. Největší vodíková puma, která kdy byla odpálená, byla zkonstruována v Rusku a byla i vyzkoušená. Měla ekvivalent 50 megatun TNT. Vážila 27 tun, byla osm metrů dlouhá a v průměru měla dva metry. I přes všechny technické vymoženosti by nešla v dnešní době udělat lehčí, protože nejvíce hmotnosti tvořilo deuterium, jehož množství určuje sílu výbuchu.
|
| 21.11.2003 - 17:43 - Véna Maixner | |
|
| MEK příspěvek #5773 V té souvislosti možná hloupá otázka. Co je větší riziko pro lidstvo, letící kus skály nebo vývoj bomb schopných ho zničit a risk, že se dříve těmito malými, přesto výkonnými pumami lidstvo zničí samo?
|
| 21.11.2003 - 19:34 - P. Lukavský | |
|
| MEK příspěvek #5775 V časopise Letectví + kosmonautika právě nyní v číslech 20, 21 a 22 vychází velmi zajímavý článek "Asteroidy - hrozba z kosmu" od Ing. Bedřicha Růžičky, CSc. Jsou zde spočítány a v tabulkách a grafech uváděny příklady změn dráhy asteroidu působením různých prostředků lidské civilizace. Pro asteroidy okolo průměru 1 km vycházejí změny jejich drah řádově 1 000 km za rok letu po provedení zásahu do jejich dráhy. Platí to pro explozi jaderné hlavice o sile 100 Mt TNT v blízkosti asteroidu. Pro střetnutí velkou rychlostí s hmotnou antiraketou (45 t)je účinek asi o 1 až 2 řády menší. Rozebírána je i hypotetická možnost použití raketových motorů připojených na asteroid, ale i zde je účinek minimální. Dostatečně lze stávajícími prostředky odklonit jen tělesa do řádově 200 m v průměru. Doporučuji k přečtení.
|
| 21.11.2003 - 21:07 - Aleš Holub | |
|
| MEK příspěvek #5776 Vím, že ten článek v L+K vychází, ale pokusil jsem se odhadnout účinky ještě předtím, než si ho přečtu, abych jím nebyl ovlivněn.
Uznávám, že můj prvotní odhad byl asi dost optimistický. 20 Mt bomba asi energeticky nedokáže odvrhnout milión tun hmoty rychlostí 1000 m/s, ale realističtější je počítat o řád méně (tedy cca 100 m/s rychlost odvržené hmoty a 0.1 m/s změna rychlosti asteroidu, což je cca 3000 km odklon za rok).
Souhlasím tedy se všemi závěry Honzy Vacka, samozřejmě včetně toho, že výbuch blízko pod povrchem (jednotky až desítky metrů) by byl optimální (snažil jsem se jen ukázat, že ani na povrchu to není úplně k zahození).
V L+K si teď ještě přečtu, proč jim vychází ještě menší efekt i pro 100 Mt bombu.
Připomínám nakonec, že efekt můžeme o jeden až tři řády zvýšit tím, že na asteroidu necháme krátce po sobě vybuchnout 10, 100 nebo třeba i 1000 takových bomb. Když by bylo zle, tak by se prostě muselo zmobilizovat všechno do krajnosti. Tak bychom snad mohli zvládnout i asteroid o dost větší než 1 km v průměru.
Konstatuji tedy závěrem, že už dnes jsme teoreticky schopni zabránit srážce i s velmi velkým asteroidem. Musíme se však o nebezpečí dozvědět s předstihem mnoha let (raději desítek let). Vyhledávání a sledování nebezpečných asteroidů je tedy hlavní úkol pro nejbližší dobu. Osobně bych do toho dával tak 10% kosmonautického rozpočtu, případně by se to mělo financovat z vojenských rozpočtů.
|
| 24.11.2003 - 16:00 - Tomáš Černák | |
|
| MEK příspěvek #5797 Huf, nevím nevím, ale počítáte to nějak divně. Kdesi jsem četl, že mohutnost jednoho kg TNT má adekvátní energii 4MJ tj. 1 Kilotuna má energii cirka 4TJ a megatuna tisíckrát více. Jenže při hustotě dejme tomu 4kg/dm^3 a rychlosti 20km/s má kulový asteroid energii 4000TJ již při průměru 21m!!!! Na odstrčení asteroidu o průměru několika KM by zřejmě bylo potřeba veškerého jaderného arsenálu země. Což je lepší tam dojet a narvat to 250 metrů pod povrch.
|
| 24.11.2003 - 18:31 - Honza Vacek | |
|
| MEK příspěvek #5800 - reakce na příspěvek #5797 V tom prvním se shodneme, 1 kg TNT má ekvivalent 4,184 MJ. Já jsem počítal s chybnou hodnotou 4,6 MJ, tak mi to vyšlo o něco více. Místo 9,2E+16 J mělo být 8,4E+16 J. To je ale chyba naprosto nepodstatná, protože jsme se tady pokoušeli udělat pouze řádový odhad a jestli je něco takového vůbec možné.
S tou kinetickou energií asteroidu máte sice pravdu, že je tak velká. Ta je ale zajímavá pouze tehdy, pokud bychom uvažovali, co by se stalo, kdyby asteroid na Zemi dopadl. V tomto případě je ale podstatná hmotnost asteroidu a jeho rychlost vzhledem k Zemi.
Nás ale nezajímá jeho celková kinetická energie, nýbrž její změny s rychlostí tělesa. Pokud jsou změny kinetické energie malé oproti jeho celkové kinetické energii, dají se vyjádřit vztahem:
dE = m.v.dv
kde dE je změna kinetické energie, m je hmotnost tělesa, v jeho rychlost a dv změna rychlosti.
Jestliže se tedy budeme snažit odklonit asteroid s mnohaletým předstihem a pokud možno, když se bude nacházet v apocentru, stačí nám změnit jeho rychlost v řádech centimetrů až desítek centimetrů za sekundu. Pro vámi uvedené těleso a změnu rychlosti o 0,1 m/s vychází změna kinetické energie 4E+10 J, pro ten, který jsme uvažovali je to 3E+15, což je energie stále o řád nižší než se uvolní při výbuchu uvedené nálože a s asteroidem se tedy pohnout dá, i když velice málo. Využitelná energie pro změnu hybnosti tělesa, která se při výbuchu uvolní je velice malá a asi se pohybuje v řádu procent nebo možná ještě méně.
|
|
Hm, to s vámi souhlasím, ale je zřejmé, že pak je ASI nejlepší zásah ve směru kolmém na směr letu asteroidu(problém u rychlých asteroidů). Má to dvá menší háčky:
1) Musíme si všimnout tý skály včas. Což není problém u těles o řádově KM, ale stovku metrů by jsme už mohli přehlídnout.
2) Výpočet dráhy by musel být velice přesný a to včetně působení všech kompetentních těles slun. soustavy
Avšak musím uznat, že ač toto řešení není tak dobrodruřné jako přistání, vrtání a trhání, je o dost realizovatelnější a hlavně může být zálohovánou klidně i 30*. Což už je pravděpodobnost hraničící s jistotou. |
|
Po prozkoumání informací o provedených pokusných atomových výbuších musím opravit svůj prvotní odhad, že atomová bomba by asteroid nemusela rozbít (při výbuchu uprostřed ateroidu). Zjistil jsem totiž, že většina pokusných výbuchů byla jen v řádu desítek kt TNT (nikoliv Mt TNT). Největší americký výbuch měl cca 1 Mt TNT v hloubce něco přes 1 km.
Při středovém výbuchu bomby v řádu jednotek Mt TNT by měl být dostatečně "rozrušen" i asteroid s průměrem i několik km.
Nevypařil by se ale, ani by se nerozpadl na prach (ale na velké "balvany"), takže nějaká jeho část by stále směřovala k Zemi. Mohlo by to ale být už třeba jen jedno procento původní hmoty asteroidu a to je velmi dobrý "pokrok". Do toho kolizního "mraku" by se pak mohly poslat další nálože, které by ho dále "zředily". Vše by muselo být samozřejmě děláno "včas" tedy řádově měsíce až roky před hrozící kolizí.
Vidím tedy nyní, že i snaha o "rozbití" asteroidu je proveditelná a velmi nadějná.
Znovu konstatuji, že účinná aktivní obrana i proti velkým asteroidům (natož proti malým) je už dnes solidní a uskutečnitelná. To, co nám chybí (a co tedy nutně potřebujeme zlepšit), je systém včasné výstrahy před nebezpečím srážky. Na to bychom se tedy měli zaměřit (jako lidstvo).
P.S.: Musím si ještě postesknout, že mě dost zklamal seriál článků od B.Růžičky v L+K na toto téma. Velmi detailně tam rozebírá na první pohled zcela neúčinné a nerealistické metody obrany (jako např. prostý náraz, působení klasických a iontových motorů, použití klasických trhavin, jaderný výbuch mimo asteroid atd.), ale možnost bočního (těsně podpovrchového) jaderného výbuchu s cílem změnit dráhu asteroidu, je tam sice zmíněna, ale vůbec není prozkoumána a jen na několika řádcích je suše uvedeno, že pro odhad efektů není dostatek informací. Článek mi tak připadá hodně neúplný (a tedy téměř zbytečný) :-([Upraveno 26.11.2003 poslal ales] |
| 26.11.2003 - 10:58 - Radek | |
|
| Vždyť nemusíme asteroid rozbít nebo zničit, stačí ho zpomalit o 1 m/s, za den to znamená zpoždění 86,4 km, za 200 dní 17 280 km, to znamená, že Zemi těsně mine (Země sama letí 30 km/s). 500 kt termojaderná hlavice Polarisu vážila 240 kg, 200 kt hlavice W-78 střel ALCM a Tomahawk 123 kg. Tlakovou vlnu ale podceňujete, samotná hmotnost sondy by byla několik tun, a energie výbuchu je stejná, ať vybuchne ve vakuu nebo pod povrchem, při výbuchu těsně nad povrchem by se materiál asteroidu vypařil silou výbuchu, materiál atomové pumy by se rozletěl rychlostí desítek km/s a s teplotou miliónů °C. Patrně ale bude v budoucnu nutné vyzkoušet účinek jaderné hlavice na některém asteroidu vzdáleném od Země, co na to ale řeknou politici a ekologové si dovedu bohužel dobře představit. |
|
Zpomalení asteroidu jsme tu probírali dříve. Na dosažení zpomalení na úrovni 1 m/s ale nestačí reaktivní účinek hmoty v řádu desítek tun, i když bude mít rychlost desítek km/s (což je velmi nerealistická dosažitelná rychlost "trosek" po výbuchu).
Opakuji tedy, že pro 1 m/s zpomalení (nebo i boční "postrčení") asteroidu o průměru cca 1 km (s hmotností cca miliarda tun) je třeba "odstřelit" alespoň milión tun materiálu (jedno promile hmotnosti asteroidu) s průměrnou odletovou rychlostí 1 km/s. Optimální je v tomto případě výbuch nehluboko (desítky metrů) pod povrchem (nikoliv nad povrchem). Ovšem i velká vodíková bomba (v řádu desítek Mt TNT) má problémy s takto velkým množstvím hmoty pohnout tak rychle. |
|
Rozbití asteroidu je ale velice ošemetná záležitost. Asi by to bylo proveditelné u některých méně soudržných těles, ale má to několik zádrhelů. Ty fragmenty nedokážeme odstrčit od sebe dostatečnou rychlostí a je velké riziko, že většina hmoty by nejspíše Zemi zasáhla. Navíc by po jaderném výbuchu byly silně radioaktivní, takže by došlo k zamoření zemské atmosféry. Situace se komplikuje dále v tom, že rozpad asteroidu na několik kusů znesnadňuje další případné úpravy dráhy, protože hýbat jedním kompaktním tělesem je technicky snazší než několika, byť o něco lehčími kusy, které se pohybují blízko sebe a v oblaku radioaktivního materiálu z asteroidu, který by se při jeho rozpadu nejspíše vytvořil. To by znesnadnilo nebo dokonce i znemožnilo odpálení další nálože v bezprostřední blízkosti asteroidu.
Asi bychom si ale měli přiznat, že pokud by se objevilo těleso o rozměrech již kolem kilometru, které se řítí na Zemi, tak pokud bychom to nevěděli mnoho let dopředu, skončilo by to katastrofou. Musíme počítat s tím, že minimálně rok by trvala příprava mise a další rok by trvalo, než by naše raketa doletěla s náloží na místo. Je ale potřeba počítat s časovým horizontem mnohem delším. I když se uvádí že je známo asi 60% planetek, které se nebezpečně přibližují k Zemi, vše co o nich víme je, jsou jejich orbitální elementy a maximálně rozměr. U některých není jasný ani ten. Pro účinný zásah proti takovému tělesu je ale pořeba znát i jeho přesný tvar, složení, strukturu a rychlost rotace. Bylo by tedy potřeba k takovému tělesu nejdříve poslat sondu a ze dvou let jsme okamžitě nejméně na pěti a to jsem asi optimista. )
|
| 26.11.2003 - 14:55 - Tomáš Černák | |
|
Domnívám se, z výše uvedených příspěvků, že pro nejjistější zničení obrovského šutru by bylo třeba dopravit na něj obrovskou loď.
Je zřejmé, že po důkladném geologickém průzkumu by kombinací malých nukleárních bomb, umístěných nehluboko pod povrchem, skála pukla a obrovské mnohatunové(např. rusové sestrojili již v 60 letech 100Mt bomby, o hmotnosti pouhých 25tun) termonukleární nálože umístěné velmi hluboko a v centru skály by tyto dva obrovské bloky od sebe snadno odtlačili. Díky možnosti úniku energie vznikající škvírou by nedošlo k roztrhání tělesa na menší bloky avšak tyto dva kusy by se začali od sebe rychle vzdalovat. Zemi by určitě minuly. Nejspíše by však dostala zásah meteoritickým rojem, který by po téhle akci zůstal. To je ale prkotina. Potíž je v tom, že by jsme potřebovali mít odzkoušené motory, které jsou schopny udělit lodi rychlost desítky km/s(planetární praky nepřipadají v úvahu). |
|
Na serveru Space.com v "Astronotes" je poznámka o ničení nebo alespoň vychylování nebezpečných asteroidů pomocí laserového paprsku, vysílaného z Měsíce (kde by se zárověň shromažďovala potřebná energie pro tento laser).
Moon Laser Base Proposed for Asteroid-Comet Hazard
A lunar facility to mitigate the asteroid-comet hazard for the Earth has been proposed by Russian scientist, Viacheslav Ivashkin of the M.V. Keldysh Institute of Applied Mathematics.
The idea was tabled this week at the International Lunar Exploration Working Group (ILEWG) meeting on the Kohala Coast, Hawai'i.
The base would be multi-tasked in its operation. Solar energy would first be collected at the facility, then converted into electricity to power both an astronomical observatory and a laser station.
Ivashkin's proposal has the observatory scanning the heavens for any near-Earth objects (NEOs) -- either comets or asteroids -- that could be on an incoming trajectory harmful to Earth.
"In this case, the laser station is proposed to give a powerful laser effect on that object to deflect or destroy it," Ivashkin reports. The Russian scientist has assessed the amount of solar collecting hardware needed to be planted on the Moon to thwart hazardous NEOS, as well as laser power levels required to produce the desired effects of mitigating troublesome comets or asteroids.
In a paper presented at the ILEWG, Ivashkin concluded that international cooperation in designing, creating and operating the energy-astronomical-laser space base on the Moon is necessary.
Ivashkin's study of the asteroid-comet mitigation concept is being supported by the Russian Foundation for the Basic Studies and the Harbin Institute of Technology, China.
|
|
Na podobný článek jsem sice také narazil, ale vzhledem k tomu, že v sousedním tématu uvádíte rozbíhavost laserového paprsku zhruba 3 mikroradiany, připadá mi tahle metoda zatím nepoužitelná. Nejsem si jistý, jestli technika je na takové výši, abychom dokázali udělat výkonný laser s rozbíhavostí svazku o cca 6 řádů menší.
Jenom pro srovnání. Když se připravoval projekt SDI, počítalo se i laserovými zbraněmi na oběžné dráze a mám dojem, že se s nimi počítá i nadále v pozdějších fázích NMD. Každá taková zbraň měla být vybavená zrcadlem dva metry v průměru pro fokusaci svazku a megavatovým zdrojem energie. Doba ničení jedné balistické střely, než se propálí její několik milimetrů tlustý hliníkový plášť a nádrž, se se měla pohybovat od jedné do deseti sekund monožstvím krátkých pulsů o délce 1 mikrosekundy s frekvencí pulsů 10 - 100 Hz. Počítalo se s použitím velice kvalitní optiky a přesto měla mít taková zbraň účinný dosah pouze několik tisíc kilometrů. I tady se počítalo s fokusací svazku v řádech mikroradianů. |
|
| Správně má být.. zrcadlem 4 m v průměru... Omylem jsem zaměnil průměr a poloměr. |
| 09.2.2004 - 16:42 - Waren | |
|
| Abychom se vrátili zpět k původnímu tématu. Dnes ve 20,50 zařazuje Nova aktuálně film Rudá planeta. Škoda, že nedali film Mise na Mars, ta byla z kosmo hlediska celkem zajímavá (na kosmické lodi byl ve vesmíru opravdu stav beztíže apod.). |
|
Mise na mars je slátanina.
Kdyby tak radši někdo zopakoval seriál "From The Earth to The Moon",
který mám bohužel na videu natočený jen z části.
|
| 10.2.2004 - 08:24 - Waren | |
|
| Samozřejmě, že je to slátanina. Kvalitní film o kosmonautice se v Holywoodu povede jenom náhodou. Ale pohráli si tam velice dobře se stavem beztíže, což je z filmařského hlediska nesnadná a hlavně nákladná záležitost. |
|
Ruda Planeta, aneb jaj mise na Mars NEbude vypadat...
Lidi, to byla [B]hovadina[/B]!!!
(male + za efekty, hlavne ztvarneni stavu beztize)] |
| 10.2.2004 - 15:44 - Patek | |
|
Včera na tom filmu byl jeden docela zajímavý aspekt,a to nebespečí s experimenty s živími organismi v kosmu a to jak plánovanými tak se
neplánovanými.I když to bylo přehnaný,ale kdo může vědět jak se bude chovat z mutovaný organismus.Proto si myslim (viz diskuze o dýchání na Marsu),že by astronauti měli používat minimálně biologické obleky,aby zabránilo kontaminaci Marsu živými organismi. |
|
| Při pilotovaném letu lze zabránit kontaminaci povrchu jen při přísném režimu - ozařování a očista před každým výstupem, veškerý odpad odvézt zpět atd., v případě nehody nebo nedejbože katastrofy tomu ale nezabráníte. Otázkou je, jestli povrch Marsu už dávno není kontaminovaný jednak z automatických sond, jednak z meteoritů ze Země. Co se týká rizika mutace virů a bakterií při dlouhodobých letech, to už vzhledem ke zkušenostem s Miru a Apolla není moc reálné. |
| 11.2.2004 - 20:03 - Patek | |
|
Já měl na mysli mutaci organismů na povrchu planety (v případě,že podmínky na ní umožňují růst a rozmnožování zavlečených organismů).
Na orbitálních stanicích žíjí mikroorganismi v podstatě ve stejných podmínkách jako na Zemi. |
|
Pokud mají podmínky k životu, tak tam prostě budou žít a vyvíjet se, postupně se změní na Marťanskou flóru, stejně tak, jako lidé žijící na Marsu deset let už nebudou pozemšťané, ale marťané. Pokud tam už teď něco je, bude to díky tvrdým podmínkám mnohem odolnější, než cokoliv ze Země, navíc vzhledem k miliónům / miliardám let odlišného vývoje se navzájem asi nebudou moc ovlivňovat.
Při sledování toho filmu jsem si ale uvědomil, jak nedokonalé roboty člověk zatím vyrábí, taková funkční AMEE (samozřejmě bez vojenského softu, to byla pitomost), by byla reálnou alternativou pilotovaného letu. Za posledních 20 let se počítače téměř vůbec nevyvinuli (co se týká umělé inteligence jsou to pořád jenom dálkově řízené manipulátory), myslím že v příštích 50 letech člověka při výzkumu nedokáže robot nahradit. |
| 04.3.2004 - 10:28 - Waren | |
|
Super zpráva ...
v pražském kině IMAX na Flóře jde od 18.3.2004 film SPACE STATION 3D.
...už se nemůžu dočkat |
|
Včera jsem neodolal a šel se podívat.
OPRAVDU SKVĚLÉÉÉÉÉÉÉÉ !!!!
Pokud se nalézáte do x km od Prahy, najděte si čas a penízky.
Vše potřebné najdete na www.oskarimax.cz
Vzal jsem sebou kámoše, co o kosmonautice moc neví a stejně byli nadšení. |
|
Tak jsem včera zašel do IMAXu na Space Station 3D. Takže pár mých dojmů.
Ještě předtím jsem si něco o IMAXu přečetl na http://www.oskarimax.cz/. Tam se dozvíte, že IMAX je největší, nejdelší nejpevnější, nej..., nej... a zase nej... (až se vám z toho dělá nevolno).
Ale teď již kino. Při vstupu vyfasujete brýle s polopropustnými skly (s brýlemi trochu připomínáte mimozemšťana ). V úvodu se opět dovíte, že IMAX je nej..., nej... a zase nej.... A pak už konečně následuje kino. Po několika reklamách začíná asi 50 minutový film Space Station 3D. Reálné 3D záběry jsou opravdu nádherné - nepopsatelné . Velice efektní je start Protonu s modulem Zarja, následuje připojení Unity, start první posádky, život na stanici, start druhé posádky a opět život na stanici. Nádherné záběry, ale ...
Film lehce chronologicky dokumentuje stavbu stanice až na drobné časové skoky, např. kde se vzala, tu se vzala Zvězda. Trošku rušivě působí i komentář o raketoplánu Atlantis, který právě přivezl nějaký náklad na stanici. Následuje pohled z okna na "jeho" křídlo, kde jsou na křídle za dveřmi nákladového prostoru nepřehldnutelně vidět písmena .....very .
To hlavní ale ... je dabing . Již předem jsem byl varován. A opravdu, dabing předčil veškerá má očekávání. To je opravdu děs. Tam se dozvíte věci o kterých jste dosud neměli ani tušení (já také ne a to se zajímám o kosmonautiku již téměř dvacet let). Neznám originální znění a tak nemohu posoudit, zda i původní znění je takto "kvalitní", ale český dabing stojí opravdu za to. Na tom se shodl i kolega, který se v kosmonautice moc nevyzná.)
Tento film by potřebovat zcela předabovat s tím, že překlad by měl udělat odborník na kosmonautiku (a trochu i ten překlad volně upravit). Pak by vznikl opravdu dokonalý dokument.
Shrnuto: Doporučuji vidět!!! |
|
| Bohužel si vůbec neuvědomuju nedostatky v dabingu, je možné, že jsem je prostě přeslechl a neuvědomil (mám asi už zvyk z televize dabingové chyby v hlavě opravovat automaticky a okamžitě zapomenout původní znění), ty skoky tam jsou dva - Zvezda a panel solárních článků. |
|
| Včera jsem tam byl - IMAX a ISS, půjdu ještě jednou, je tam co vidět!!! Ke komentáři, nejraději bych to slyšel v originále. To by bylo to pravé. |
|
v Hradci Králové skončil 10.11.2005 Techfil- festival filmů atp.
Z kosmonautiky tam byl jen jeden film týkající se výzkumu Marsu:
"Das neue bild vom Mars" (aus der reihe Quarks&Co), "Nový obraz Marsu"(z cyklu Quarks& Co), německy mluveno, 45 min, rok výroby 2004.
Ve filmu se hovoří o MERech (opatrně) a o sondě Beagle a Mars Expres (rozsáhle), chlubí se tam snímky ME a ukazují trochu pozadí ESA. Člověk se neubrání dojmu, že je to uděláno pro propagaci ESy , ale špatně.
Také se tam hovoří o Marsu a problematice letů k této planetě.
Z Astronomie tam byl francouzský film "Obří teleskop VLT", (Jižní observatoř), na hoře Cerro Paranal (Chile). Ten byl pěkný a výborně se tam vysvětlovalo fungování adaptivní optiky. Pak ješte film " Neznámý vesmír - astronomie kosmického záření", Japonsko. |
|